Portfolio

Portfolio

Sinds 2017 ben ik werkzaam als freelance vertaler en ondertussen heb ik al veel leuke, interessante en mooie vertalingen kunnen uitvoeren. Omdat ik voor een grote hoeveelheid vertaalbureaus en klanten vertaal, benoem ik hieronder enkele van mijn klanten. Indien u enkele van mijn vertalingen wilt inzien, kunt u contact met mij opnemen via de informatie op mijn contactpagina.

Vertaalbureaus
– Vertaalbureau Fairlingo
– Vertaalbureau Protranslate
– Vertaalbureau Easytranslate
– Severein Services

Ervaringen met Certaal
I had a friend (who speaks Dutch) review the translation to make sure it was good enough and she said it was better than she would have done.” – Klant via Fairlingo

All of the English to Dutch translations look great. Delivered right on time and in the right formats. Very happy with quality of the work! We highly recommend this seller.” – Klant via Fiverr

De vertaler heeft goed werk verricht! De Engelse brontekst stond vol met fouten, die de vertaler het grootste gedeelte van de tijd eruit heeft weten te halen en er nog steeds een correcte Nederlandse zin van gemaakt. Hoewel ik wel een aantal aanpassingen heb gedaan, met name fouten die kwamen door fouten in het Engels, dus nog steeds een verdiende 10.” – Feedback van een corrector