Vertalen

Engels-Nederlandse Vertalingen

Het doel van Certaal is het vertalen van uw Engelse teksten naar een Nederlandse tekst. Door middel van de master Schrijven & Vertalen – aan de Vrije Universiteit Amsterdam – en mijn semester wonen en studeren in Buffalo, NY heb ik, Cérise, genoeg kennis en ervaring opgedaan om met vele soorten teksten om te gaan. Met ervaring in het onderzoeksveld en interesse in zowel de Nederlandse, als Engelse taal heb ik een oog voor precisie en nauwkeurigheid die van belang zijn voor het vertalen van teksten. Hoewel ik breed ben georiënteerd en ik ervaring heb in het gros van de genres, heb ik een persoonlijke voorkeur voor de volgende tekstsoorten:

  • Algemeen
  • Brieven
  • Culinair
  • Educatie
  • Licht-juridisch
  • Marketing
  • Toerisme

Kosten
De kosten voor een vertaling zijn op basis van omvang en specialisatie. Dit kan variëren van € 0,06 tot € 0,10 per woord voor vertalingen en € 0,03 tot € 0,05 per woord voor redigeren. Alle geoffreerde prijzen zijn exclusief BTW.

Voor contact verwijs ik u graag door naar de contactpagina.